Rae Armantrout

de "Versed" 2009


Paraíso.

1
Se trata de un libro
repleto de niños fantasmas,

a salvo, muertos,

donde muertos significa
escondidos,

o deseosos
o no deseosos

de conocimiento.


2

El paraíso es simétrico
con respecto a la rotación.

Es hermoso
cuando algo cambia

mientras algo distinto
permanece igual.

3

Redundancias que se desvanecen.

Corridas aéreas.

Latigazos alternados.

Estratificaciones
imaginarias sobrexpuestas.

“Imaginarias” quiere decir
“visto por humanos”.




Trad. dasbald