domingo, 27 de septiembre de 2009

Diane di Prima y girlontape


Hace dos días, ni bien terminé de leer la autobiografía de Diane Di Prima, Memorias de una Beatnik, entré al blog de girlontape y justo ella había decidido cuotear a la poeta más high hippy de todas. Un ejemplo con dos de sus poemas dedicados a la que va al blog como a la guerra. For u girlontape.








Cartas para la revolución, #17


Todos vamos a tener que ajustarnos el cinturón
Ya que no podrá haber
Un cadillac y una casa de U$S 400000
Para cada uno
Simplemente
Porque el planeta no lo soportaría.

Sí habrá más que suficiente
Comida, suficiente
Para las “necesidades", los lujos
Habrá que tirarlos por la borda
Hasta el más pobre de nosotros
Tendrá que dejar algo de lado
Para vivir libre






Cartas para la revolución, #34


A ver, hagamos una revolución, démosle
A cada hombre un auto
Una tv color, una heladera, antibióticos
Gratis, construyamos
Departamentos con una habitación para cada niño
Mullidos sofás de plástico, vitaminas, muchas,
Que llenen todos los requisitos
Que llegan por correo día tras día.
Gas libre, y electricidad libre e igual con el teléfono,
Nada de pagar alquiler. ¿Por qué no?

A ver, hagamos una revolución, apaguemos
La potencia del equipo, prendamos las estrellas
En la noche, volvamos a poner todo el metal
Dentro de la tierra, o al menos no lo saquemos más,
Hagamos miles de guitarras y flautas, enseñémosles a nuestras chicas
A curar con hierbas, aprendamos
A vivir en conjunto en espacios más pequeños, construyamos
Cabañas, o uno de esos refugios que los aborígenes sabían muy bien construir.
Hagamos volar en pedazos los oleoductos, convirtamos
Los autos en maceteros, esculturas, o en todo caso
Vayámosnos a vivir a los más grandes,
¿Por qué no?


Trad. Dasbald

2 comentarios:

  1. hermosooooooo post....grossa diane...no conocía sus poemas... una bitch sister como pocas...y gracias por la dedicación, quel honneur!

    ResponderEliminar